În prezentul document cuvântul “mentor” va fi prezent ca “instructor”.

Prezenții Termeni pentru instructori au fost actualizați ultima dată la data de 30 August 2023.

Când vă înscrieți să deveniți instructor pe platforma ICurs, sunteți de acord să respectați prezenții Termeni pentru instructori („Termenii”). Prezenții Termeni acoperă aspecte legate de platforma ICurs relevante pentru instructori și sunt încorporați prin referință în Termenii de utilizare, termenii generali care guvernează utilizarea Serviciilor noastre. Orice termeni cu majusculă care nu sunt definiți în prezenții Termeni sunt definiți după cum se specifică în Termenii de utilizare. În calitate de instructor, încheiați un contract direct cu ICurs (o firma din Bucuresti, România).

1. Obligațiile instructorului

În calitate de instructor, sunteți responsabil pentru tot conținutul pe care îl postați, inclusiv lecții, chestionare, exerciții de codare, teste practice, teme, resurse, răspunsuri, conținutul paginii de destinație pentru curs, laboratoare, evaluări și anunțuri („Conținut trimis”).

Declarați și garantați că:

• veți oferi și asigura informații despre cont corecte;

• aveți licențele, drepturile, acordurile, permisiunile și autoritatea necesare pentru a autoriza ICurs să vă folosească Conținutul trimis după cum se specifică în prezenții Termeni și în Termenii de utilizare;

• Conținutul trimis de dvs. nu va încălca sau își va însuși în mod necorespunzător niciun drept de proprietate intelectuală al niciunei terțe părți;

• aveți calificările, acreditările și expertiza necesare (inclusiv educația, instruirea, cunoștințele și seturile de competențe) pentru a preda și pentru a furniza serviciile pe care le oferiți prin intermediul Conținutului trimis de dvs. și prin utilizarea Serviciilor; și

• veți asigura o calitate a serviciilor care corespunde standardelor din domeniul dvs. și serviciilor de instruire în general.

Garantați că nu veți:

• posta sau furniza conținut sau informații nepotrivite, jignitoare, rasiste, de ură, sexiste, pornografice, false, înșelătoare, incorecte, care încalcă reglementări, defăimătoare sau calomniatoare;

• posta sau transmite niciun fel de publicitate nesolicitată sau neautorizată, materiale promoționale, mesaje nedorite, spam sau orice altă formă de solicitare (comercială sau de altă natură) prin intermediul Serviciilor sau vreunui utilizator;

• utiliza Serviciile pentru altă activitate decât pentru furnizarea de servicii de îndrumare, de predare și de instruire cursanților;

• demara nicio activitate care ar necesita ca noi să obținem licențe de la orice terță parte sau să plătim redevențe oricărei terțe părți, inclusiv obligația de a plăti redevențe pentru reprezentarea publică a unei opere muzicale sau a unei înregistrări sonore;

• încadra sau încorpora Serviciile (cum ar fi încorporarea unei versiuni gratuite a unui curs) sau vă veți sustrage în alt mod Serviciilor;

• uzurpa identitatea altei persoane sau obține acces neautorizat la contul altei persoane;

• tulbura sau împiedica în alt mod alți instructori să-și furnizeze serviciile sau conținutul; și

• abuza de resursele ICurs, inclusiv serviciile de asistență.

2. Licența acordată ICurs

Acordați ICurs drepturile descrise în Termenii de utilizare de a oferi, comercializa și exploata în orice alt mod Conținutul trimis de dvs. Acestea includ dreptul de a adăuga subtitrări sau de a modifica în alt mod Conținutul trimis pentru a asigura accesibilitatea. Autorizați, de asemenea, ICurs să sublicențieze aceste drepturi legate de Conținutul dvs. trimis către terți, inclusiv către cursanți în mod direct și prin intermediul terților, precum reselleri, distribuitori, site-uri afiliate, site-uri de oferte și publicitate plătită pe platforme terțe.

Cu excepția cazului în care este convenit altfel (inclusiv în cadrul Politicii noastre de promoții), aveți dreptul de a elimina orice parte a Conținutului trimis sau întregul Conținut trimis, din cadrul Serviciilor, în orice moment. Cu excepția cazului în care este convenit altfel, dreptul ICurs de a sublicenția drepturile din prezenta secțiune va înceta cu privire la utilizatorii noi după 60 de zile de la eliminarea Conținutului trimis. Cu toate acestea, (1) drepturile acordate cursanților înainte de eliminarea Conținutului trimis vor rămâne valabile în conformitate cu termenii licențelor respective (inclusiv orice acordare de acces pe viață) și (2) dreptul ICurs de a utiliza un astfel de Conținut trimis în scopuri de marketing va rămâne valabil după încetare. Putem să vă înregistrăm și să vă utilizăm Conținutul trimis, parțial sau integral, în vederea controlului calității și pentru furnizarea, comercializarea, promovarea, demonstrarea sau operarea Serviciilor. Acordați ICurs permisiunea de a vă utiliza numele, înfățișarea, vocea și imaginea în legătură cu oferirea, furnizarea, comercializarea, promovarea, demonstrarea și vânzarea Serviciilor, a Conținutului trimis de dvs. sau a conținutului ICurs și renunțați la orice drepturi de confidențialitate, de publicitate sau alte drepturi de natură similară, în măsura permisă de legea aplicabilă.

3. Încredere și siguranță

3.1 Politicile privind încrederea și siguranța

Sunteți de acord să respectați Politicile privind încrederea și siguranța și Politica privind subiectele restricționate ale ICurs și alte standarde sau politici privind calitatea conținutului impuse periodic de ICurs. Trebuie să consultați aceste politici periodic pentru a vă asigura că respectați orice actualizări ale acestora. Înțelegeți că utilizarea de către dvs. a Serviciilor este supusă aprobării din partea ICurs, pe care o putem acorda sau pe care o putem respinge la latitudinea noastră.

Ne rezervăm dreptul de a elimina conținut, de a suspenda plăți și/sau de a pune sub interdicție instructori din orice motiv, în orice moment, fără înștiințare prealabilă, inclusiv în cazurile în care:

• un instructor sau un conținut nu respectă politicile sau termenii noștri legali (inclusiv Termenii de utilizare);

• conținutul nu corespunde standardelor noastre de calitate sau are un impact negativ asupra experienței cursanților;

• un instructor are un comportament care poate afecta imaginea ICurs sau poate duce la o proastă reputație, dispreț, scandal sau ridiculizare publică a ICurs ;

• un instructor contractează serviciile unui comerciant sau alt partener de afaceri care încalcă politicile ICurs;

• un instructor utilizează Serviciile într-un mod care constituie concurență neloială, cum ar fi promovarea activității sale din afara site-ului într-un mod care încalcă politicile ICurs; sau

• după cum stabilește ICurs la propria sa latitudine.

3.2 Relația cu alți utilizatori

Instructorii nu au o relație contractuală directă cu cursanții, astfel că singurele informații pe care le veți primi despre cursanți sunt cele care vi se oferă prin intermediul Serviciilor. Sunteți de acord să nu utilizați datele pe care le primiți în niciun alt scop decât furnizarea serviciilor dvs. către cursanții respectivi, pe platforma ICurs, și că nu veți solicita date cu caracter personal suplimentare și nu veți stoca datele cu caracter personal ale cursanților în afara platformei ICurs. Sunteți de acord să despăgubiți ICurs pentru orice revendicări apărute în urma utilizării de către dvs. a datelor cu caracter personal ale cursanților.

3.4 Acțiunile antipiraterie

Colaborăm cu furnizori de soluții de combatere a pirateriei pentru a vă ajuta să vă protejați conținutul împotriva utilizării neautorizate. Pentru a permite această protecție, îi numiți prin prezenta pe ICurs și pe furnizorii săi de soluții antipiraterie ca agenți ai dvs. în scopul asigurării respectării drepturilor de autor pentru fiecare conținut al dvs., prin intermediul proceselor de notificare și retragere precum și în scopul altor acțiuni de asigurare a respectării acestor drepturi. Acordați ICurs și furnizorilor săi de soluții antipiraterie autoritatea principală de a trimite notificări în numele dvs. pentru a asigura respectarea intereselor dvs. în materie de drepturi de autor.

Sunteți de acord ca ICurs și furnizorii noștri de soluții antipiraterie să mențină drepturile sus-menționate, cu excepția cazului în care le revocați prin trimiterea unui e-mail la adresa contact@icurs.ro, de la adresa de e-mail asociată contului dvs. Orice revocare a drepturilor va intra în vigoare la 48 de ore de la primirea de către noi.

4. Prețurile

4.1 Stabilirea prețurilor

Atunci când creați Conținut trimis disponibil pentru achiziție pe ICurs, vi se va solicita să selectați un preț de bază („Prețul de bază”) pentru Conținutul dvs. trimis dintr-o listă de niveluri de preț disponibile. Alternativ, puteți alege să vă oferiți gratuit Conținutul trimis. În calitate de instructor premium, veți avea, de asemenea, posibilitatea de a participa la anumite programe promoționale în baza termenilor Politicii noastre de promoții („Programele promoționale”).

Dacă nu alegeți să participați la un Program promoțional, vom include pe listă Conținutul dvs. trimis la Prețul de bază sau la cel mai apropiat echivalent local sau (așa cum este detaliat mai jos). Dacă alegeți să participați la un Program promoțional, putem stabili un preț diferit cu reducere sau de listă pentru Conținutul dvs. trimis, așa cum este descris în Politica de promoții.

Atunci când un cursant efectuează o achiziție folosind o monedă străină, convertim Prețul de bază sau prețul Programului promoțional respectiv în moneda aplicabilă a cursantului folosind un curs de schimb valutar la nivel de sistem, stabilit de ICurs și introdus periodic într-un tabel de niveluri de preț corespunzătoare în funcție de monedă („Grila de niveluri de preț”). Întrucât Grila de niveluri de preț este fixă, aceste cursuri de schimb pot să nu fie identice cu cursul de piață aplicabil aflat în vigoare la momentul la care este procesată o tranzacție. Ne rezervăm dreptul de a actualiza Grila de niveluri de preț în orice moment.

Ne acordați permisiunea de a vă distribui gratuit Conținutul trimis angajaților noștri, anumitor parteneri și, în cazurile în care trebuie să restabilim accesul, unor conturi care v-au achiziționat anterior Conținutul trimis. Înțelegeți că nu veți primi compensații în aceste cazuri.

4.2 Taxele pe tranzacții

În cazul în care un cursant achiziționează un produs sau un serviciu într-o țară care impune plata de către ICurs de taxe naționale, statale sau locale pe vânzare sau utilizare, de taxe pe valoarea adăugată (TVA) sau alte taxe similare pe tranzacții („Taxele pe tranzacții”), în temeiul legislației aplicabile, vom percepe și remite Taxele pe tranzacții autorităților fiscale competente pentru aceste vânzări. Putem majora, la latitudinea noastră, prețul de vânzare în cazul în care stabilim că este posibil să fie datorate astfel de taxe.

4.3 Programele promoționale

ICurs oferă mai multe programe de marketing opționale (Programe promoționale) la care puteți alege să participați, așa cum este detaliat în Politica noastră de promoții. Aceste programe vă pot ajuta să vă creșteți potențialul de venituri pe ICurs prin găsirea prețului optim pentru Conținutul dvs. trimis și prin oferirea acestuia în colecții cu abonament. Nu există costuri inițiale pentru participarea la aceste programe și puteți modifica opțiunea de participare în orice moment, însă modificările pe care le efectuați nu se vor aplica campaniilor în desfășurare și anumite programe pot avea cerințe suplimentare privind încetarea.

5. Plăți

5.1 Cota de participare la venituri

Atunci când un cursant achiziționează Conținutul dvs. trimis, calculăm cuantumul brut al vânzării ca fiind suma primită efectiv de ICurs de la cursant („Cuantumul brut”). Din acesta, scădem orice Taxe de tranzacție. Cota dvs. de participare la venituri va fi de 70% sau 85% din Cuantumul net minus orice deduceri aplicabile, cum ar fi rambursările pentru cursanți. Dacă modificăm această cotă de plată, vă vom trimite o notificare cu 30 de zile înainte prin mijloace evidente, cum ar fi prin e-mail sau prin postarea unui anunț prin intermediul Serviciilor noastre.

ICurs efectuează toate plățile către instructori în lei (RON), indiferent de moneda în care a fost realizată vânzarea. ICurs nu este responsabilă de taxele de schimb valutar, taxele de transfer sau orice alte taxe de procesare care vă revin. Raportul dvs. de venituri va indica prețul de vânzare (în moneda locală) și cuantumul venitului dvs. convertit (în RON).

5.3 Primirea plăților

Pentru a vă putea plăti în timp util, trebuie să dețineți un cont Upay sau un cont la o bancă românească în stare bună și să ne informați cu privire la adresa de e-mail corectă asociată contului dvs. De asemenea, trebuie să furnizați orice informații de identificare sau documente fiscale necesare pentru plata sumelor datorate și sunteți de acord că avem dreptul de a reține taxele corespunzătoare din plățile care vi se cuvin. Ne rezervăm dreptul de a reține plățile sau de a impune alte penalități dacă nu primim informațiile de identificare sau documentele fiscale corespunzătoare din partea dvs. Înțelegeți și sunteți de acord că sunteți responsabil în ultimă instanță pentru orice taxe pe venitul dvs.

În funcție de modelul aplicabil de cotă de participare la venituri, plata va fi efectuată în termen de 45 de zile de la sfârșitul lunii în care (a) primim taxa pentru curs sau (b) a avut loc utilizarea cursului respectiv.

Ne rezervăm dreptul de a nu efectua plăți de fonduri în cazul unei fraude identificate, al încălcării drepturilor de proprietate intelectuală sau al altor încălcări ale legii. Dacă nu putem efectua plata fondurilor în contul dvs. de plăți după perioada de timp prevăzută de statul sau țara dvs. sau altă autoritate guvernamentală în legislația privind proprietatea nereclamată, vom putea procesa fondurile datorate dvs. în conformitate cu obligațiile noastre legale, inclusiv prin trimiterea fondurilor respective către autoritatea guvernamentală competentă, potrivit cerințelor legii.

5.4 Rambursări

Recunoașteți și sunteți de acord că cursanții au dreptul de a primi o rambursare, așa cum este detaliat în Termenii de utilizare. Instructorii nu vor primi venituri din tranzacțiile pentru care a fost acordată o rambursare conform Termenilor de utilizare.

În cazul în care un cursant solicită o rambursare după ce am efectuat plata relevantă către instructor, ne rezervăm dreptul fie de a (1) deduce suma rambursată din următoarea plată trimisă instructorului, fie (2) dacă nu mai sunt datorate plăți ulterioare instructorului sau aceste plăți sunt insuficiente pentru a acoperi suma rambursată, de a solicita instructorului să ramburseze sumele rambursate cursanților pentru Conținutul său trimis.

6. Mărcile comerciale

Pe perioada în care sunteți instructor cu cursuri publicate și vă supuneți cerințelor de mai jos, puteți utiliza mărcile noastre comerciale în cazul în care vă autorizăm în acest sens.

Aveți obligația de:

• a utiliza doar imaginile mărcilor noastre comerciale pe care vi le punem la dispoziție, așa cum este detaliat în orice îndrumări pe care le putem publica;

• a utiliza mărcile noastre comerciale doar în legătură cu promovarea și vânzarea Conținutului dvs. trimis disponibil pe ICurs sau cu participarea dvs. pe ICurs; și

• a vă conforma imediat în cazul în care vă solicităm să întrerupeți utilizarea. Aveți interdicția de:

• a utiliza mărcile noastre comerciale într-o manieră înșelătoare sau defăimătoare;

• a utiliza mărcile noastre comerciale într-un mod care implică faptul că recomandăm, sponsorizăm sau aprobăm Conținutul dvs. trimis sau serviciile dvs.; sau

• a utiliza mărcile noastre comerciale într-o manieră care încalcă legislația aplicabilă sau în legătură cu un subiect sau material obscen, indecent sau ilegal.

7. Ștergerea contului dvs.

Vom depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a efectua orice plăți programate rămase care vă sunt datorate înainte de a vă șterge contul. Înțelegeți faptul că, dacă anumiți cursanți s-au înscris anterior la Conținutul dvs. trimis, numele dvs. și Conținutul trimis respectiv pot rămâne accesibile pentru respectivii cursanți după ștergerea contului dvs. Dacă aveți nevoie de ajutor sau întâmpinați dificultăți la ștergerea contului dvs., ne puteți contacta prin intermediul Centrului nostru de asistență.

8. Termeni juridici diverși

8.1 Actualizarea prezenților Termeni

Putem actualiza periodic prezenții Termeni, pentru a clarifica practicile noastre sau pentru a reflecta practici noi sau diferite (cum ar fi atunci când adăugăm noi caracteristici), iar ICurs își rezervă dreptul, la latitudinea acesteia, de a modifica și/sau de a efectua în orice moment modificări pentru prezenții Termeni. Dacă efectuăm orice schimbare materială, vă vom înștiința folosind mijloace evidente, cum ar fi prin notificare prin e-mail, trimisă la adresa de e-mail specificată în contul dvs. sau prin postarea unui anunț prin intermediul Serviciilor noastre. Modificările vor intra în vigoare în ziua în care sunt postate, cu excepția cazului în care se specifică altfel. Continuarea utilizării de către dvs. a Serviciilor noastre după efectuarea modificărilor va însemna acordul dvs. față de aceste modificări. Orice Termeni revizuiți vor înlocui toți Termenii anteriori.

8.2 Traduceri

Orice versiune a prezenților Termeni într-o altă limbă decât limba română este furnizată pentru a vă fi dvs. comod și înțelegeți și sunteți de acord cu faptul că versiunea în limba română va prevala în caz de orice contradicție.

8.3 Relația dintre noi

Dvs. și noi suntem de acord că nu există nicio asociere în participațiune, parteneriat, relație de muncă, relație de contractant sau relație de agenție între noi.

8.4 Rămânerea în vigoare

Următoarele secțiuni vor rămâne în vigoare după expirarea sau încetarea prezenților Termeni: Secțiunile 2 (Licența acordată ICurs), 3.3 (Relația cu alți utilizatori), 5.3 (Primirea plăților), 5.4 (Rambursările), 7 (Ștergerea contului dvs.) și 8 (Termeni juridici diverși).

9. Cum putem fi contactați

Cea mai bună metodă de a intra în legătură cu noi este de a contacta Echipa noastră de asistență. Am vrea să auzim întrebările, preocupările și feedbackul dvs. despre Serviciile noastre.